تبلیغات
زبان لکی و فرهنگ مردمان آن - خطبه 139 نهج البلاغه به زبان لکی و گویش لری
زبان لکی و فرهنگ مردمان آن
السلام علی المهدی الذی وعد الله به الامم عن یجمع به الکلم
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM
به زبا عربی _ فارسی
خطبه 139
وَ مِنْ كَلام لَهُ عَلَیْهِ السَّلامُ
از سخنان آن حضرت است
فى وَقْتِ الشُّورى
به هنگام شورا

لَمْ یُسْرِعْ اَحَدٌ قَبْلى اِلى دَعْوَةِ حَقٍّ، وَ صِلَةِ رَحِم، وَ عائِدَةِ كَرَم.
احدى پیش از من به قبول دعوت حق، و صله رحم، و احسان كریمانه نشتافته.
فَاسْمَعُوا قَوْلى، وَ عُوا مَنْطِقى، عَسى اَنْ تَرَوْا هذَا الاَْمْرَ مِنْ بَعْدِ هذَا
پس سخنم را بشنوید، و گفتارم را حفظ كنید، ممكن است بعد از امروز ببینید كه در مسأله
الْیَوْمِ تُنْتَضى فیهِ السُّیُوفُ، وَ تُخانُ فیهِ الْعُهُودُ، حَتّى یَكُونَ
خلافت شمشیرها برآمده، و به پیمانها خیانت عارض شده، تا جایى كه
بَعْضُكُمْ اَئِمَّةً لاَِهْلِ الضَّلالَةِ، وَ شیعَةً لاَِهْلِ الْجَهالَةِ.
برخى از شما پیشواى گمراهان گشته، و بعضى تابع جاهلان شده اید.

به گویش لُری (علی ایتیوندی)

خُطبَه 139

ؤ زِ کَلُمیا حَضرَتَه

دِه وَخت شآؤرآ

کَسئ وِِرِئ مِه نَرَّتِرِئ حَق ؤ چُی مِه صِلَه رَحِم نآوِردِه جآ ؤ دِه بَخشِش دَس هیز نََدَه . ایسَه ، گَپِم بَشنآؤی ؤ گوشِر قِسَم بِیرئ ، گِه زَلَه وَسَه بَعدِئ ائ روز، وِر سَر عئ کار شِمشیریا دِران ؤ خیانَتِر عَهدیا رآؤه ، تا جای گِه بَعضئ زِتُه بووه وِ نوآدار گُمرّایا ؤ دُمادار نادُنیا.

 

به زبان لکی (علی ایتیوندی)

خُطبَه 139

ؤ اِئ کَلومَل حَضرَتَه

اِئ گِرّ شآؤرآ

کَسئ وِرِئ مِه نَچی اِرِئ حَق ؤ صِلَه رَحِم نآوِردیَه جآرا ، ؤ چُی مِه دَسَر کِرَم هیزا نیا . عیسَه بِشنآؤِن گَپمؤ گوشَر قِسَم بَن ، گِه زَلئ آؤَسَه بَعدِئ عئ روژَه ، اَر سَر عئ کارَه ، شِمشیرَل بانِئر ؤ خیانَتَر تِئرَل بایِئر ، تا عَه جا گِه بَعضتُنئ بُینُنَه نوآدار گُمریَل ؤ دُمادار نادُنَل.






نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 5 اسفند 1388 :: نویسنده : علی ایتیوندی
جمعه 9 تیر 1396 07:37 ب.ظ
Thanks , I've just been looking for information about this subject for
a long time and yours is the best I have came upon till now.
However, what about the conclusion? Are you sure in regards to
the source?
دوشنبه 17 مرداد 1390 08:58 ب.ظ

هم قبیله سلام

خسته نباشید موفق باشید
از تلاشتون در راستای ترویج و شناساندن فرهنگ لک زبانان متشکریم دست مریضاد.
اومدم بهت یه مژده بدم کتاب فرهنگ و وازه نامه لکی (کیان) چاپ و منشر شد .
اگه میخوای در مورد این کتاب اطلاعات بیشتری به دست بیاری به وب سایت من یه سری بزن و با نظرت منو خوشحال کن .
اگه با تبادل لینک موافق بودی حتما خبرم کن
چهارشنبه 8 اردیبهشت 1389 01:13 ب.ظ
سلام دوست گلم.امیدوارم خوب و سرحال باشی .

وبت رو دیدم.خیلی مفیده.مطالب مناسبی رو به کار گرفتی.کارت درسته.

بهت تبریک میگم.

امیدوارم که موفق و موید باشی و امید به زندگی همیشه توی قلبت بمونه.



راستی عزیز اگه دوست داشتی یه سری به وب من هم بزن.خوشحال میشم.

منو ببخش که خودم رو معرفی نکردم.

من ایدا هستم.شما رو هم دعوت میکنم تا به وبلاگ من سر بزنید.



ادرسشو برات مینویسم.http://dating2010.mihanblog.com

یه گروه دوست یابی خیلی جالبه.



در ضمن میتونی به گروه یاهوی من هم بپیوندی

محل کاملا ایده ال برای تبادل اطلاعات تجربیات و نظرات

بین جمعیت بزرگی از اعضای شبکه ی نت هستش.

بهت توصیه میکنم حتمآ عضو بشی.

این ادرسشه:http://groups.yahoo.com/group/dokhmarkhanoooom

ازت میخوام منو لینک کنی.به اسم پاتق دختر پسرای ناز و با حال ایرانی

فراموش نکنی ها.منم لینکت میکنم.بای.

[بدرود][بدرود][بدرود][بدرود]
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : علی ایتیوندی
نویسندگان
نظرسنجی
نظر خود را در باره تارنما بگویید:








جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :